习近平总书记关切事|让百花的芬芳沁润心田
李克强签署国务院令 公布保障中小企业款项支付条例
为了人民群众生命财产安全——聚焦关键时期全国防汛抗洪工作

为这场特殊的庭审 法官请来手语教师现场翻译

发布时间:2019-10-14  来源:中国法院新闻网  字体大小[ ]

  中国法院新闻讯(李洪利 姚博予 丁秀男)近日,通化市通化县人民法院民事法庭里正在紧张地审理着一起民事案件。庭审现场,并没有当事双方的唇枪舌战,现场安静有序,这里正在进行的是一场“无声”的庭审。

  通化县一对“聋哑”夫妻离异后,因女儿抚养费发生争议,并诉讼至法院,办案法官考虑到当事人的特殊情况,为他们开通绿色通道优先立案。

  通化县的姜女士与该县的男子金某是聋哑人,2011年,二人喜结连理,婚后育有一女。2015年,因夫妻双方感情不和协议离婚,女儿由姜女士负责照料,金某每月支付女儿抚养费800元,但几年来,金某没有按离婚协议履行支付抚养费义务。姜女士多次索要,金某都以各种理由推脱,如今,女儿到了上学的年龄,姜女士与母亲经济条件不好,无力承担女儿的学费。

  承办法官了解具体情况后,向通化县法院党组进行了请示,院党组高度重视,第一时间联系到通化市特殊教育学校,经过沟通,特殊教育学校指派一名手语老师提供翻译服务,协助法官办案。

  庭审中,法官特意放慢语速,控制庭审节奏,通过手语老师的翻译及科技法庭电脑屏幕的书面沟通,向当事人告知双方的权利义务,引导当事人完成庭审程序。最终在法官的耐心调解下,双方达成和解协议。一起“特殊”的抚养费纠纷案件在法官的努力下得到圆满调解。

  通化市两级法院在审理涉残疾人案件时,在确保案件公正审理的前提下,努力为当事人提供诉讼便利,为“无声”人士提供“有声”帮助,努力消除诉讼障碍,保障特殊群体的诉讼权利,彰显司法人文关怀。

中国法院新闻网责任编辑亓淦玉

 

点击查看更多评论>>发表感言:
验证码,看不清楚请点击更换。